Астатні цягнік
Скажы мне “Бывай!”
Я бачу зьнiч там, дзе няма зор.
Скажы мне “Бывай!”
Я чую клiч там, дзе няма слоў.
Мо да сьвiтанку я пасьпею.
Астатнi цягнiк,
Я сьнiў цябе там, дзе няма сноў.
Астатнi цягнiк гудзе ў начы,
Мне не дае спаць.
Астатнi цягнiк склiкае нас,
Бо надышоў час.
Мы будавалi сьцены з цэглы.
Астатнi цягнiк - нястрымны цень,
Проста ймкне праз
Астатнi цягнiк, вазьмi мяне,
Я назаўжды твой.
Астатнi цягнiк, ратуй мяне,
Імкнi праз маю кроў.
Мы крочым побач, ды ня разам.
Скажы мне “Бывай!”
Бо ў гэты край я не прыйду зноў.
С. Корань - Ф. Аксёнцаў
Памятаеце, з чаго ўсё пачыналася? З Цягніка на Насьвіж. Ulis імкнуўся на Радзіму, што праўда ў адрозьненьні ад гамэраўскага на цягніку, але на мітычным нейкім цягніку. Ён імкнецца вярнуцца на радзіму - убачыць зноў замак, касьцёлы, роў. Ніхто ня зможа яго затрымаць. Ці вярнуць радзіму такой якой яна была калісьці - магутнай велічнай.. У думках? З гэтага пачынаецца адысэя беларускага Ўлісу.. А сканчваецца яна гэтай песьняй. Мо няма вяртаньня?
Мы отправляемся на край света, чтобы найти себя.. Но способны ли мы вернуться, найти себя? Если не возвращаешься, значит так и не обрел себя? Мы крочым побач ды не разам - як цяжка знайсьці ўзаемапаразуменьне зь іншымі людзьмі..
То, что идет на край света, чтобы не пересечься с самим собой. Бог, солнце, Шекспир, коммивояжер, достигнув пересечения с собою в самой реальности обретают самих себя. Себя, какими они в себе были неотменимо предобусловлены стать. (Ulysses)
18 октября 2008 в 20:34
Лично мне, если проецировать на наше время, представляется человек, который по каким-то причинам не может смириться с судьбой, уготованной ему на родине, и он считает последним шансом на лучшее будущее уехать куда-нибудь за границу, например в Америку. И он знает, что наряду с материальным благом, там нет душевности. Но тем не менее он считает, что все-таки лучше уехать…
А короче: я думаю что тут идет речь про человека, которому не нравится его судьба, но он ничего не может с этим сделать, по этому он все время садится на “Астатні цягнік” и пытается убежать от своих проблем.
20 октября 2008 в 17:41
Бесполезно вернуть время, ведь оно вернётся лишь на мгновение и лишь в мыслях, а всё так и останется таким как есть. И малое разочарование в этом отражено в песне. Нельзя вернуться назад – незачем. Теперь можно лишь продолжать. Или как будто начать заново. Но то что начато – закончится, а шаг назад – это новое начало. => По одной дороге можно пройти только один раз, можно возвращаться в мыслях, но это уже ничего не изменит. Он освободился, теперь можно идти дальше. Нужно уходить от воспоминаний, возвращаться в реальность, а ему сложно это сделать)и он просит эту реку подхватить его своим течением. “Астатні цягнік”– это время. (= .